気(き)が済(す)む

きがすむkigasumu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran mu

berasa puas; berasa lega; tenang hati
EN to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

気(き)が済(す)むまでやってみたら。

Perkataan:気(き)が済(す)むまでやってみる

Disahkan

彼(かの)女(じょ)はいつだって自(じ)分(ぶん)が命(めい)令(れい)する立(たち)場(ば)にいないと気(き)がすまないのです。

Dia tidak akan berasa puas jika tidak berada di kedudukan yang memberi arahan pada bila-bila masa pun.

私(わたし)はストレスがたまると食(しょく)欲(よく)がなくなるのではなく、逆(ぎゃく)に何(なに)か食(た)べないと気(き)が済(す)まなくなる。

Bukannya selera makan saya hilang apabila stres bertimbun, tetapi sebaliknya, saya tidak akan rasa tenang jika tidak makan sesuatu.

それで気(き)が済(す)んだ？

Perkataan:それで気(き)が済(す)む

Dipadankan secara automatik

これで気(き)が済(す)んだ？

Perkataan:これで気(き)が済(す)む

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran mu. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	気(き)が済(す)むきがすむ
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	気(き)が済(す)みますきがすみます
Negatiftidak …	気(き)が済(す)まないきがすまない
Negatif sopansopan: tidak …	気(き)が済(す)みませんきがすみません
Lampautelah …	気(き)が済(す)んだきがすんだ
Lampau sopansopan: telah …	気(き)が済(す)みましたきがすみました
Negatif lampautidak … (lampau)	気(き)が済(す)まなかったきがすまなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	気(き)が済(す)んできがすんで
Kebolehanboleh …	気(き)が済(す)めるきがすめる
Pasifdi-… (pasif)	気(き)が済(す)まれるきがすまれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	気(き)が済(す)ませるきがすませる
Kehendakmari …, berniat …	気(き)が済(す)もうきがすもう
Imperatifperintah kasar	気(き)が済(す)めきがすめ
Bersyarat (-ba)jika …	気(き)が済(す)めばきがすめば