一(ひと)口(くち)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   suapan; sesuap

   EN mouthful; morsel; bite

   ライオンはウサギをひと口(くち)で食(た)べた。

   • Singa itu memakan arnab dalam satu suapan.

   Perkataan:ライオンはうさぎを一(ひと)口(くち)で食(た)べる

   Disahkan

   一(ひと)口(くち)で食(た)べてみよう。

   • Cuba makan satu suapan sahaja.

   Perkataan:一(ひと)口(くち)で食(た)べる見(み)る

2. 2

   tegukan; hirupan

   EN gulp; sip; draft; draught

   一(ひと)口(くち)乗(の)りたがっている人(ひと)が大(おお)勢(ぜい)だ。

   • Ramai orang yang mahu mencubanya sekali.

   Perkataan:一(ひと)口(くち)乗(の)るたがる人(ひと)が大(おお)勢(ぜい)だ

   Disahkan

   一(ひと)口(くち)に英(えい)会(かい)話(わ)教(きょう)材(ざい)といっても、千(せん)差(さ)万(ばん)別(べつ)だ。

   • Walaupun semuanya dipanggil bahan pembelajaran bahasa Inggeris, ia sebenarnya pelbagai jenis.

   Perkataan:一(ひと)口(くち)に英(えい)会(かい)話(わ)教(きょう)材(ざい)と言(い)うも千(せん)差(さ)万(ばん)別(べつ)だ

3. 3

   secara ringkas; dalam satu kata

   EN one word; in short

   一(ひと)口(くち)に言(い)えば、彼(かれ)は天(てん)才(さい)だ。

   • Ringkasnya, dia seorang genius.

   Perkataan:一(ひと)口(くち)言(い)う彼(かれ)天(てん)才(さい)

   Disahkan
4. 4

   satu bahagian; satu unit saham

   EN one share; one stock; one contribution

   一(ひと)口(くち)一(いち)万(まん)円(えん)の出(しゅっ)資(し)を募(つの)る。

   • Mengumpul pelaburan sebanyak sepuluh ribu yen bagi setiap unit.

   Perkataan:一(ひと)口(くち)一(いち)万(まん)円(えん)出(しゅっ)資(し)募(つの)る

   Disahkan

Contoh ayat 39