フラン

フランツ・リストの最(もっと)も有(ゆう)名(めい)な作(さく)品(ひん)は19のハンガリー狂(きょう)詩(し)曲(きょく)だが、彼(かれ)は他(ほか)にもソナタ、交(こう)響(きょう)曲(きょく)、協(きょう)奏(そう)曲(きょく)、歌(か)曲(きょく)、宗(しゅう)教(きょう)曲(きょく)など見(み)事(ごと)な作(さく)品(ひん)を生(う)み出(だ)した。

• Karya Franz Liszt yang paling terkenal ialah 19 Hungarian Rhapsodies, namun beliau turut menghasilkan karya-karya hebat yang lain seperti sonata, simfoni, konserto, lagu, dan muzik keagamaan.

モロッコフランの価(か)値(ち)はフランスフランと同(どう)等(とう)でした。

• Nilai franc Maghribi adalah sama dengan franc Perancis.

ベルギー人(じん)というものは存(そん)在(ざい)しない。あるのはワロン人(じん)とフランデレン人(じん)だけだ。

• Orang Belgium itu tidak wujud. Yang ada hanyalah orang Wallonia dan orang Flanders sahaja.

1912年(ねん)、オーストリアの仕(し)立(た)て屋(や)のフランツ・ライヒェルトは、パラシュート・コートという彼(かれ)の新(あたら)しい発(はつ)明(めい)をテストするため、エッフェル塔(とう)の2階(かい)から飛(と)び降(お)りたが、発(はつ)明(めい)品(ひん)は上手(うま)く動(どう)作(さ)しなかったため、彼(かれ)は死(し)亡(ぼう)した・・・

• Pada tahun 1912, seorang tukang jahit dari Austria bernama Franz Reichelt telah terjun dari tingkat dua Menara Eiffel untuk menguji ciptaan baharunya yang dikenali sebagai parachute coat, namun disebabkan ciptaan tersebut tidak berfungsi dengan baik, beliau telah meninggal dunia...

フランツ・リストは「交(こう)響(きょう)詩(し)」という概(がい)念(ねん)を創(そう)始(し)した。交(こう)響(きょう)詩(し)とは、音(おん)楽(がく)外(がい)の内(ない)容(よう)を音(おん)楽(がく)によって描(びょう)写(しゃ)するオーケストラ作(さく)品(ひん)のことである。そこでは人(ひと)々(びと)、伝(でん)説(せつ)上(じょう)の人(じん)物(ぶつ)、風(ふう)景(けい)、絵(かい)画(が)などが描(びょう)写(しゃ)される。

• Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.