ヒステリー

トムはすぐにヒステリーを起(お)こすので、みんなが敬(けい)遠(えん)する。

• Oleh sebab Tom cepat sekali mengamuk, semua orang menjauhinya.

すぐにヒステリーになります。

• Dia terus menjadi histeris.

「そのとおり」私(わたし)は、シャワーを浴(あ)びている時(とき)に石(せっ)鹸(けん)が目(め)に入(はい)るとヒステリー状(じょう)態(たい)になる男(おとこ)のように、娘(むすめ)のこの話(はなし)に身(み)震(ぶる)いしながら言(い)った。

• “Betul sekali.” Aku berkata begitu sambil menggigil mendengar cerita anak perempuan aku ini, persis seperti seorang lelaki yang akan menjadi histeria apabila sabun terkena matanya semasa sedang mandi.