Daftar

パンク

パンクpanku

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

tayar pancit
EN puncture; flat tyre (tire); blowout
私(わたし)の自(じ)転(てん)車(しゃ)はパンクした。

Basikal saya pancit.

Perkataan:私(わたし)自(じ)転(てん)車(しゃ)はパンクする
Disahkan
畜(ちく)生(しょう)、パンクだ。

Sial, punk.

Perkataan:ちくしょうパンクだ
2
kebankrapan, kegagalan, kesesakan
EN bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines); reaching breaking point; collapse; breakdown; going bankrupt
このまま食(た)べたら体(からだ)がパンクしますよ。

Kalau makan macam ini, badan awak boleh pecah.

Perkataan:このまま体(からだ)パンク

Contoh ayat 29

私(わたし)の自(じ)転(てん)車(しゃ)はパンクした。

Basikal saya pancit.

Perkataan:私(わたし)自(じ)転(てん)車(しゃ)はパンクする

Disahkan

畜(ちく)生(しょう)、パンクだ。

Sial, punk.

Perkataan:ちくしょうパンクだ

パンクしている。

Tayar pancit.

Perkataan:パンクする

タイヤがパンクした。

Tayar aku pancit.

Perkataan:タイヤがパンクする

誰(だれ)かパンクの修(しゅう)理(り)ができますか。

Ada sesiapa yang boleh baiki tayar pancit?

Perkataan:誰(だれ)かパンクの修(しゅう)理(り)ができるか

ぼくの自(じ)転(てん)車(しゃ)はパンクしている。

Basikal aku pancit.

Perkataan:僕(ぼく)の自(じ)転(てん)車(しゃ)はパンクする

彼(かの)女(じょ)の車(くるま)は家(いえ)に帰(かえ)る途(と)中(ちゅう)でパンクした。

Keretanya pancit dalam perjalanan pulang ke rumah.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)車(くるま)は家(いえ)に帰(かえ)る途(と)中(ちゅう)でパンクする

自(じ)転(てん)車(しゃ)がパンクしたので、７時(じ)の電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れた。

Sebab tayar basikal pancit, saya terlepas kereta pukul 7.

Perkataan:自(じ)転(てん)車(しゃ)がパンクするので時(じ)電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れる

タイヤがパンクして自(じ)転(てん)車(しゃ)を押(お)さなければならなかった。

Tayar basikal pancit, jadi saya terpaksa menolak basikal.

Perkataan:タイヤがパンクする自(じ)転(てん)車(しゃ)を押(お)すなければならない

私(わたし)の自(じ)転(てん)車(しゃ)が石(いし)にぶつかったとき、前(まえ)のタイヤがパンクした。

Apabila basikal saya terlanggar batu, tayar hadapannya telah pancit.

Perkataan:私(わたし)自(じ)転(てん)車(しゃ)が石(いし)にぶつかる時(とき)前(まえ)のタイヤパンクする