シンクロ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   penyelarasan; sinkronisasi

   EN synchronization

   singkatan

   Lihat juga: シンクロナイズ

   職(しょく)場(ば)でOutlookのスケジュールを使(し)用(よう)していますが、ＰＤＡを購(こう)入(にゅう)しシンクロさせたいと考(かんが)えています。

   • Saya menggunakan jadual Outlook di tempat kerja, dan saya bercadang untuk membeli PDA dan menyinkronkannya.

   Perkataan:職(しょく)場(ば)でのスケジュールを使(し)用(よう)するがＰＤＡ(ピー・ディー・エー)購(こう)入(にゅう)シンクロさせるタイと考(かんが)える

   Disahkan

   シンジのシンクロ率(りつ)は申(もう)し分(ぶん)なかった。

   • Kadar penyelarasan Shinji tidak ada cacatnya.

   Perkataan:のシンクロ率(りつ)は申(もう)し分(ぶん)ない

2. 2

   kata nama

   renang berirama

   EN synchronized swimming

   singkatan

   Lihat juga: シンクロナイズドスイミング

   日(に)本(ほん)シンクロ界(かい)の悲(ひ)願(がん)である金(きん)には、あと一(いっ)歩(ぽ)で届(とど)かなかった。

   • Pingat emas, yang merupakan impian besar dunia sinkronisasi Jepun, hanya tinggal selangkah sahaja lagi tetapi tidak berjaya dicapai.

   Perkataan:日(に)本(ほん)シンクロ界(かい)の悲(ひ)願(がん)である金(きん)にはあと一(いっ)歩(ぽ)で届(とど)く

   Disahkan

Contoh ayat 4