Daftar

クラッシュ

クラッシュkurasshu

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

kemalangan; perlanggaran
EN crash (esp. of a vehicle)
レースでクラッシュした。

Aku kemalangan semasa perlumbaan.

Perkataan:レースクラッシュ
Disahkan
2
rosak teruk; sistem terhenti
EN crash

pengkomputeran
ゲームがクラッシュした。

Permainan itu telah terhenti secara tiba-tiba.

Perkataan:ゲームクラッシュ
ファイアフォックスがクラッシュした。

Firefox telah ranap.

Perkataan:ファイアフォックスクラッシュ

Contoh ayat 9

レースでクラッシュした。

Aku kemalangan semasa perlumbaan.

Perkataan:レースクラッシュ

Contoh editorial

このソフトは、クラッシュばかりで使(つか)い物(もの)にならない。

Perisian ini asyik crash saja, langsung tak boleh guna.

Perkataan:ソフトクラッシュばかり使(つか)い物(もの)にならない

Contoh editorial

このアプリは便(べん)利(り)なのに、頻(ひん)繁(ぱん)にクラッシュするので、使(つか)い物(もの)にならない。

Aplikasi ini memudahkan, tetapi kerana kerap kali tergendala, ia tidak boleh digunakan.

Perkataan:アプリ便(べん)利(り)なのに頻(ひん)繁(ぱん)クラッシュ使(つか)い物(もの)にならない

Contoh editorial

パソコンのトラブルが発(はっ)生(せい)するのを極(きょく)端(たん)に嫌(きら)う私(わたし)にとって、今日(きょう)のクラッシュは耐(た)え難(がた)い出(で)来(き)事(ごと)でした。

Bagi saya yang sangat benci jika berlaku masalah pada komputer, kegagalan sistem hari ini adalah kejadian yang amat sukar untuk ditanggung.

Perkataan:パソコントラブル発(はっ)生(せい)極(きょく)端(たん)嫌(きら)う私(わたし)にとって今日(きょう)クラッシュ耐(た)え難(がた)い出(で)来(き)事(ごと)

Contoh editorial

このソフトをインストールする前(まえ)にバージョンを確(かく)認(にん)せずに、システムがクラッシュするかもしれません。

Jika anda tidak menyemak versi sebelum memasang perisian ini, sistem mungkin akan mengalami kegagalan.

Perkataan:ソフトインストール前(まえ)バージョン確(かく)認(にん)せずにシステムクラッシュかもしれません

Contoh editorial

ファイアフォックスがクラッシュした。

Firefox telah ranap.

Perkataan:ファイアフォックスクラッシュ

Dipadankan secara automatik

私(わたし)のパソコンはウイルスでクラッシュしてしまった。

Komputer saya telah ranap disebabkan oleh virus.

Perkataan:私(わたし)パソコンウイルスクラッシュしまった

Dipadankan secara automatik

ゲームがクラッシュした。

Permainan itu telah terhenti secara tiba-tiba.

Perkataan:ゲームクラッシュ

Dipadankan secara automatik

ちくしょう、ＶＳコードがクラッシュした。ファイルをまだ保(ほ)存(ぞん)してない。

Celaka, VS Code dah crash. Aku belum simpan fail tu.

Perkataan:ちくしょうＶＳ(ブイ・エス)コードクラッシュファイル保(ほ)存(ぞん)

Dipadankan secara automatik