ひらひら

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   berkibar-kibar; melambai-lambai

   EN fluttering; flapping; waving

   onomatopia atau kata mimetik

   風(かぜ)が吹(ふ)くたびに、桜(さくら)の花(はな)びらが、ひらひらと舞(ま)い降(お)りてました。

   • Setiap kali angin bertiup, kelopak bunga sakura berguguran dengan perlahan.

   Perkataan:風(かぜ)が吹(ふ)くたびに桜(さくら)の花(はな)びらひらひら舞(ま)い降(お)りる

   Disahkan

   大(おお)きな雪(せっ)片(ぺん)がひらひらと降(ふ)った。

   • Kepingan salji yang besar turun melayang-layang.

   Perkataan:大(おお)きな雪(せっ)片(ぺん)がひらひら降(ふ)る

2. 2

   berkelip-kelip

   EN flickering (light, flame, etc.)

   onomatopia atau kata mimetikarkaik

3. 3

   kata nama

   rumbai; hiasan kain

   EN frill; piece of thin material

   onomatopia atau kata mimetik

   スカートにひらひらがついている。

   • Ada hiasan beropol pada skirt itu.

   Perkataan:スカートひらひらついてる

   Disahkan

Contoh ayat 7