そうすると

そうするといやが上(うえ)にも美(うつく)しく見(み)える。

• Jika begitu, ia akan kelihatan jauh lebih cantik.

そうすると１２時(じ)になりました。

• Selepas itu, jam menunjukkan pukul 12.

そうするとよけい傷(きず)をとがめるよ。

• Kalau buat macam itu, mereka akan semakin menyalahkan kau.

そうすると金(かね)がその２倍(にばい)かかるだろう。

• Jika begitu, kosnya mungkin akan menjadi dua kali ganda.

そうすると鮮(あざ)やかな色(いろ)をした鳥(とり)や草(くさ)花(ばな)や葉(は)が見(み)えて来(き)ました。

• Apabila berbuat demikian, burung-burung, bunga, dan daun-daun yang berwarna-warni mula kelihatan.

トムはメアリーがそうすると予(よ)測(そく)した。

• Tom meramalkan bahawa Mary akan berbuat demikian.

もう一(いっ)回(かい)見(み)直(なお)して。そうするとクオリティがぐっと上(あ)がるから。

• Cuba semak sekali lagi. Kalau buat macam tu, kualitinya akan meningkat dengan ketara.