しぶとい

彼(かれ)は結(けっ)構(こう)しぶといね。転(ころ)んでもただでは起(お)きぬ、いい根(こん)性(じょう)しているよ。

• Dia agak degil juga ya. Dia jenis orang yang tidak akan membiarkan kegagalan berlalu begitu sahaja, memang ada semangat yang kuat.

乳(にゅう)酸(さん)菌(きん)はかなりしぶとい菌(きん)で、冷(れい)凍(とう)しても単(たん)に冬(とう)眠(みん)するだけで、解(かい)凍(とう)すればそのまま復(ふっ)活(かつ)させることができます。

• Bakteria asid laktik adalah bakteria yang agak tahan lasak; walaupun dibekukan, ia hanya akan tidur, dan boleh dihidupkan semula sebaik sahaja dicairkan.

先(せん)日(じつ)しぶとい風邪(かぜ)を引(ひ)き、 一(いっ)週(しゅう)間(かん)以(い)上(じょう)悩(なや)まされました。

• Beberapa hari yang lalu saya terkena selesema yang degil, dan saya menderita selama lebih daripada seminggu.