高(こう)得(とく)点(てん)

体(たい)操(そう)の跳(ちょう)馬(ば)で高(こう)得(とく)点(てん)を出(だ)しました。

• 체조 도마 종목에서 높은 점수를 받았습니다.

彼(かの)女(じょ)が懸(けん)命(めい)に勉(べん)強(きょう)したが早(はや)いか、次(つぎ)の試(し)験(けん)で高(こう)得(とく)点(てん)を取(と)れた。

• 그녀가 열심히 공부하기가 무섭게 다음 시험에서 높은 점수를 받았다.

彼(かの)女(じょ)は毎(まい)朝(あさ)5時(じ)起(お)きて勉(べん)強(きょう)しているだけに、試(し)験(けん)で高(こう)得(とく)点(てん)を取(と)った。

• 그녀는 매일 아침 5시에 일어나 공부한 덕분에 시험에서 높은 점수를 받았다.

この試(し)験(けん)で高(こう)得(とく)点(てん)を取(と)ってみせるから、先(せん)生(せい)、私(わたし)の努(ど)力(りょく)を見(み)てください。

• 이번 시험에서 높은 점수를 꼭 받아낼 테니까, 선생님, 제 노력을 지켜봐 주세요.

彼(かの)女(じょ)は、試(し)験(けん)の**ちゅう**に集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)を保(たも)ち、高(こう)得(とく)点(てん)を獲(かく)得(とく)しました。

• 그녀는 시험 중에 집중력을 유지하여 높은 점수를 얻었습니다.

先(せん)生(せい)に褒(ほ)められたからといって、次(つぎ)の試(し)験(けん)も高(こう)得(とく)点(てん)が出(で)ることにはならない。

• 선생님께 칭찬을 받았다고 해서 다음 시험에서도 높은 점수가 나온다는 보장은 없다.

あなたが今(いま)から始(はじ)めても、来(らい)月(げつ)の試(し)験(けん)で高(こう)得(とく)点(てん)を取(と)るのは無(む)理(り)があるでしょう。

• 지금 시작한다 해도 다음 달 시험에서 높은 점수를 받는 것은 무리가 있을 거예요.

田(た)中(なか)さんも毎(まい)日(にち)一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)しているからこそ、今日(きょう)の試(し)験(けん)で高(こう)得(とく)点(てん)を取(と)れたんです。

• 다나카 씨가 매일 열심히 공부했기 때문에 오늘 시험에서 높은 점수를 받을 수 있었던 거예요.

トムは数(すう)学(がく)のテストで高(こう)得(とく)点(てん)を取(と)った。

• 톰은 수학 시험에서 높은 점수를 받았다.

「トムってすごいんだよ。めちゃめちゃ高(こう)得(とく)点(てん)出(だ)してたんだ」「まぐれだよ。あいつがそんなに上手(うま)いはずないもん」

• “톰은 정말 대단해. 점수를 엄청 높게 받았거든.” “운이었을 거야. 그 녀석이 그렇게 잘할 리가 없잖아.”