二(ふた)人(り)きり

その家(いえ)で彼(かの)女(じょ)は赤(あか)ん坊(ぼう)と二(ふた)人(り)きりだった。

• 그 집에서 그녀는 아기와 단둘이 있었다.

湖(みずうみ)で２人(ふたり)きりでボートに乗(の)ってくつろぎたいな。

• 호수에서 둘이서만 배를 타고 여유를 즐기고 싶다.

その少(しょう)年(ねん)たちはかわいい猫(ねこ)と一(いっ)緒(しょ)に２人(ふたり)きりで暮(く)らしていた。

• 그 소년들은 귀여운 고양이와 함께 둘이서만 살고 있었다.

夜(よる)遅(おそ)くに、若(わか)い男(おとこ)は少(しょう)女(じょ)とふたりきりで長(なが)い間(あいだ)客(きゃく)間(ま)に座(すわ)っていた。

• 늦은 밤, 젊은 남자는 소녀와 단둘이서 오랫동안 객실에 앉아 있었다.

彼(かれ)と彼(かの)女(じょ)と２人(ふたり)きりになれたほんの束(つか)の間(ま)に、デートをしてくれと頼(たの)んだ。

• 그와 그녀와 단둘이 있게 된 아주 짧은 순간에, 데이트를 해달라고 부탁했다.

その恋(こい)人(びと)は、四(よ)畳(じょう)半(はん)の部屋(へや)に二(ふた)人(り)きりで過(す)ごす時(じ)間(かん)が何(なに)よりも大(たい)切(せつ)だった。

• 그 연인은 네 조 반 크기의 방에서 둘이서만 보내는 시간을 무엇보다 소중히 여겼다.

二(ふた)人(り)きりで話(はなし)をしてもいいですか。

• 둘이서만 이야기해도 될까요?

トムと二(ふた)人(り)きりで話(はなし)をしたいのですが。

• 톰과 단둘이 이야기하고 싶습니다.

本(ほん)当(とう)にトムをメアリーと２人(にん)きりにしてもいいの？

• 정말로 톰을 메리와 둘이만 있게 해도 돼?

昨日(きのう)の夜(よる)、私(わたし)が彼(かの)女(じょ)と二(ふた)人(り)きりだったのに出(で)くわして、さぞ驚(おどろ)いたことでしょうね。

• 어젯밤에 제가 그녀와 단둘이 있을 때 마주쳐서 정말 놀라셨겠어요.