二(ふた)人(り)っきり

２人(ふたり)っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会(オフかい)だと思(おも)ったけど、そこまで甘(あま)くもないよな。

• 둘이서만 데이트... 아니, 오프 모임이라고 생각했는데, 그렇게 만만하지는 않네.

あなたは昨(さく)晩(ばん)私(わたし)が彼(かの)女(じょ)と二(ふた)人(り)っきりでいるところを見(み)つけて驚(おどろ)いたにちがいない。

• 당신은 어젯밤 내가 그녀와 단둘이 있는 것을 보고 분명 놀랐을 것이다.

二(ふた)人(り)っきりで話(はな)したいな。

• 둘이서만 이야기하고 싶어.

やっと二(ふた)人(り)っきりになれたね。

• 드디어 둘만 있게 됐네.

トムとメアリーは部屋(へや)の中(なか)で二(ふた)人(り)っきりだった。

• 톰과 메리는 방 안에 둘이서만 있었다.

君(きみ)と二(ふた)人(り)っきりになりたくて人(ひと)払(ばら)いさせたんだよ。

• 너와 단둘이 있고 싶어서 사람들을 물러나게 한 거야.