もとい

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   감탄사

   원래대로; 원래의 상태로

   EN as you were; return to your original position!

   주로 가나로만 표기

   노트: 훈련, 체조 등에서

   元(もと)いた場(ば)所(しょ)に戻(もど)りなさい。

   • 원래 있던 곳으로 돌아가.

   단어:もとい場(ば)所(しょ)戻(もど)りなさい

2. 2

   아니, 그러니까; 아니, 정확히 말하면

   EN er, rather

   주로 가나로만 표기

   노트: 말할 때 자신의 말실수나 고침을 나타냄

   참고: 元(もと)へ

   ２人(ふたり)っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会(オフかい)だと思(おも)ったけど、そこまで甘(あま)くもないよな。

   • 둘이서만 데이트... 아니, 오프 모임이라고 생각했는데, 그렇게 만만하지는 않네.

   단어:二(ふた)人(り)っきりでデートもといオフ会(かい)だと思(おも)うけどそこまで甘(あま)いもないよな

   인증됨

예문 2