くずり

クズリは雑(ざっ)食(しょく)だ。

• 해달은 잡식성이다.

大(おお)きなクズリが時(とき)々(どき)オオカミを攻(こう)撃(げき)するという証(しょう)拠(こ)がある。

• 커다란 울버린이 때때로 늑대를 공격한다는 증거가 있다.

クズリは弱(よわ)い、病(びょう)気(き)の動(どう)物(ぶつ)を殺(ころ)す、大(だい)自(し)然(ぜん)の掃(そう)除(じ)乗(のり)組(くみ)員(いん)だ。

• 스텔러는 약한 동물을 죽이는 대자연의 청소부이다.

クズリは地(じ)面(めん)で動(うご)くのが得(とく)意(い)であり、木(き)に登(のぼ)るのも同(おな)じ位(くらい)得(とく)意(い)だ。

• 족제비는 땅 위에서 움직이는 데 능숙하며, 나무를 타는 것도 그만큼 능숙하다.

強(つよ)い足(あし)と長(なが)い爪(つめ)のおかげで、クズリは簡(かん)単(たん)に木(き)に登(のぼ)ることができる。

• 강한 발과 긴 발톱 덕분에 족제비는 나무에 쉽게 올라갈 수 있다.

クズリは、岩(いわ)の割(わ)れ目(め)や、引(ひ)き抜(ぬ)かれた根(ね)の下(した)、および他(ほか)の辺(へん)鄙(ぴ)な場(ば)所(しょ)に巣(す)を作(つく)る。

• 쿠즈리는 바위 틈이나 뽑힌 뿌리 아래, 그리고 다른 외딴 곳에 둥지를 튼다.

クズリは多(おお)くのウサギやクロライチョウ、エゾライチョウ、小(ちい)さなげっ歯(は)動(どう)物(ぶつ)を捕(ほ)獲(かく)する。

• 쿠즈리는 많은 토끼와 검은뇌조, 에조뇌조, 그리고 작은 설치류를 잡아먹습니다.

クズリは、同(どう)性(せい)の個(こ)体(たい)から自(じ)分(ぶん)のテリトリーの境(きょう)界(かい)を守(まも)り、一(いっ)生(しょう)のほとんどを単(たん)独(どく)で過(す)ごす。

• 족제비는 동성 개체로부터 자신의 영역 경계를 지키며, 일생의 대부분을 단독으로 보낸다.

クズリは非(ひ)常(じょう)に有(ゆう)害(がい)な野(や)獣(じゅう)であるので、熊(くま)さえ、クズリに遭(そう)遇(ぐう)するのを回(かい)避(ひ)しようとする。

• 쿠즈리는 매우 해로운 야수이기 때문에, 곰조차 쿠즈리와 마주치는 것을 피하려고 한다.

定(てい)住(じゅう)してる生(せい)活(かつ)するほとんどのイタチ科(か)と違(ちが)って、クズリは、絶(た)えず餌(え)食(じき)を捜(さが)して、1500-2000平(へい)方(ほう)キロまでを占(し)める自(じ)分(ぶん)の土(と)地(ち)の上(うえ)で歩(ある)き回(まわ)る。

• Unlike most mustelids, who lead a settled lifestyle, wolverines constantly wander in search of prey on their individual plots of land occupying up to 1500-2000 square kilometers.