ため息(いき)をつく

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の不(ふ)幸(こう)な運(うん)命(めい)にため息(いき)をついた。

• 그녀는 자신의 불행한 운명에 한숨을 쉬었다.

彼(かれ)は深(ふか)いため息(いき)をついた。

• 그는 깊은 한숨을 내쉬었다.

彼(かれ)は後(こう)悔(かい)のため息(いき)をついた。

• 그는 후회하며 한숨을 쉬었다.

彼(かれ)はがっかりして深(ふか)いため息(いき)をついた。

• 그는 실망하여 깊은 한숨을 내쉬었다.

彼(かれ)の母(はは)親(おや)はほっとしてため息(いき)をついた。

• 그의 어머니는 안도하며 한숨을 내쉬었다.

「ああ！」と彼(かの)女(じょ)は溜(ため)息(いき)をつきました。

• “아!” 그녀는 한숨을 내쉬었습니다.

洗(せん)濯(たく)物(もの)の山(やま)を見(み)ながら、私(わたし)はため息(いき)をついた。

• 산더미처럼 쌓인 빨랫감을 보며 나는 한숨을 내쉬었다.

外(そと)へ出(で)ると、私(わたし)は深(ふか)深(ぶか)と安(あん)堵(ど)のため息(いき)をついた。

• 밖으로 나가자 나는 깊은 안도의 한숨을 내쉬었다.

彼(かの)女(じょ)は仕(し)事(ごと)が終(お)わったときほっとため息(いき)をついた。

• 그녀는 일이 끝났을 때 안도의 한숨을 내쉬었다.

彼(かの)女(じょ)はため息(いき)をついて両(りょう)手(て)をしっかり握(にぎ)り締(し)めた。

• 그녀는 한숨을 내쉬며 양손을 꽉 쥐었다.