吐(と)息(いき)

魂(たましい)の吐(と)息(いき)を感(かん)じ始(はじ)めた。

• 영혼의 숨결을 느끼기 시작했다.

それを聞(き)いて安(あん)心(しん)の吐(と)息(いき)をはいた。

• 그 말을 듣고 안도의 한숨을 내쉬었다.

トムは吐(と)息(いき)をついた。

• 톰은 한숨을 내쉬었다.

こぞって安(あん)堵(ど)の吐(と)息(いき)をついた。

• 모두가 일제히 안도의 한숨을 내쉬었다.

部屋(へや)に足(あし)を踏(ふ)み入(い)れたとたんに、神(かみ)様(さま)の吐(と)息(いき)が降(ふ)りそそいでくるように、にわかに落(お)ち着(つ)いた。

• 방에 발을 들여놓자마자, 마치 신의 숨결이 쏟아져 내리는 것처럼 갑자기 마음이 차분해졌다.