회원가입

ほっと

ほっとhotto

자주 쓰는부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
부사suru가 붙는 명사

안도하며; 마음을 놓으며
EN with a feeling of relief; with a sigh of relief

의성어·의태어
老(ろう)婆(ば)はほっと息(いき)をついてにっこり笑(わら)った。

아내는 안도의 한숨을 내쉬며 싱긋 웃었다.

단어:老(ろう)婆(ば)はほっと息(いき)をつくにっこり笑(わら)う
인증됨
僕(ぼく)はホッとした。

나는 안심했다.

단어:僕(ぼく)はほっとする
2
부사

깊게; 크게
EN deeply (sigh)

의성어·의태어
ほっとため息(いき)をつく。

안도의 한숨을 내쉰다.

단어:ほっとため息(いき)をつく
인증됨
彼(かの)女(じょ)は仕(し)事(ごと)をおえたときほっとためいきがでた。

그녀는 일을 마쳤을 때 안도의 한숨을 내쉬었다.

단어:彼(かの)女(じょ)は仕(し)事(ごと)を終(お)える時(とき)ほっとため息(いき)が出(で)る

예문 64

老(ろう)婆(ば)はほっと息(いき)をついてにっこり笑(わら)った。

아내는 안도의 한숨을 내쉬며 싱긋 웃었다.

단어:老(ろう)婆(ば)はほっと息(いき)をつくにっこり笑(わら)う

인증됨

とにかく、試(し)験(けん)が終(お)わってほっとしたよ。

어쨌든 시험이 끝나서 다행이야.

단어:とにかく試(し)験(けん)が終(お)わるほっとするよ

인증됨

僕(ぼく)はホッとした。

나는 안심했다.

단어:僕(ぼく)はほっとする

それを聞(き)いてほっとした。

그 말을 듣고 안심했어요.

단어:それを聞(き)くほっとする

彼(かれ)はその事(じ)実(じつ)でホッとした。

그는 그 사실에 안도했다.

단어:彼(かれ)はその事(じ)実(じつ)でほっとする

私(わたし)はそれを聞(き)いてほっとした。

그 말을 듣고 안심했어요.

단어:私(わたし)はそれを聞(き)くほっとする

彼(かれ)はその知(し)らせを聞(き)いてほっとした。

그는 그 소식을 듣고 안도했다.

단어:彼(かれ)はその知(し)らせを聞(き)くほっとする

彼(かれ)は安(あん)心(しん)してホッとため息(いき)をもらした。

그는 안심하며 안도의 한숨을 내쉬었다.

단어:彼(かれ)は安(あん)心(しん)するほっとため息(いき)を漏(も)らす

彼(かれ)の母(はは)親(おや)はほっとしてため息(いき)をついた。

그의 어머니는 안도하며 한숨을 내쉬었다.

단어:彼(かれ)母(はは)親(おや)はほっとするため息(いき)をつく

宿(しゅく)題(だい)を遅(おく)れずに終(お)えてほっとしている。

숙제를 늦지 않게 끝내서 다행이다.

단어:宿(しゅく)題(だい)を遅(おく)れるに終(お)えるほっとする