朝(あさ)一(いち)

明日(あした)は朝(あさ)イチで大(だい)事(じ)なミッションがあるのだ。こんなことしてる場(ば)合(あい)じゃない。

• 내일 아침 일찍 중요한 미션이 있어. 이러고 있을 때가 아니야.

今日(きょう)、朝(あさ)一(いち)でポートレートの予(よ)約(やく)が入(はい)っているんだが・・・どうだ？試(ため)しにやってみるか？

• 오늘 아침 일찍 포트레이트 예약이 잡혀 있는데... 어때? 한번 해볼래?

明日(あした)の朝(あさ)一(いち)で対(たい)応(おう)いたします。

• 내일 아침 일찍 처리하겠습니다.

この薬(くすり)は朝(あさ)一(いち)回(かい)、または就(しゅう)寝(しん)前(まえ)に飲(の)んでください。

• 이 약은 아침에 한 번, 또는 취침 전에 복용해 주세요.

明日(あした)の朝(あさ)一(いち)で全(ぜん)社(しゃ)員(いん)集(しゅう)会(かい)があります。出(しゅっ)席(せき)は必(ひっ)須(す)です。

• 내일 아침 일찍 전 직원 회의가 있습니다. 참석은 필수입니다.

この薬(くすり)、朝(あさ)一(いち)錠(じょう)飲(の)むんだっけ？夕(ゆう)食(しょく)後(ご)だったか、ちょっと忘(わす)れちゃった。

• 이 약, 아침에 한 알 먹는 거였나? 저녁 식후였나, 좀 까먹었네.

朝(あさ)イチで電(でん)話(わ)するよ。

• 아침 일찍 전화할게.

朝(あさ)一(いち)で、お願(ねが)いします。

• 제일 먼저 부탁드립니다.

いつも朝(あさ)一(いち)にこれをします。

• 저는 항상 아침에 가장 먼저 이것을 합니다.

明日(あした)、朝(あさ)一(いち)で彼(かれ)に電(でん)話(わ)かけよっと。

• 내일 아침 일찍 그에게 전화해야겠다.