いざという時(とき)

いざというときのためにお金(かね)をためておきなさい。

• 만약을 대비해서 돈을 모아 두렴.

いざという時(とき)役(やく)に立(た)つよ。

• 비상시에 도움이 될 거야.

いざというとき決(けつ)意(い)がくじけた。

• 막상 결정적인 순간이 오자 결심이 꺾였다.

いざというときのために貯(ちょ)金(きん)する。

• 만약을 위해 저축한다.

いざという時(とき)に風(かぜ)が吹(ふ)かなくなった。

• 막상 결정적인 순간이 되니 바람이 불지 않았다.

彼(かれ)にはいざというときに頼(たよ)るものがなかった。

• 그는 위급한 상황에서 의지할 곳이 없었다.

そのお金(かね)はいざというときのために取(と)っておくよ。

• 그 돈은 만일의 경우를 대비해서 남겨둘게.

彼(かれ)はいざという時(とき)に君(きみ)を見(み)捨(す)てるような人(ひと)ではない。

• 그는 위급한 상황에서 너를 저버릴 사람이 아니야.

彼(かれ)はいざというとき君(きみ)を見(み)捨(す)てるようなひとではない。

• 그는 위급한 상황에서 너를 저버릴 사람이 아니야.

給(きゅう)料(りょう)を使(つか)い果(は)たしてしまったが、私(わたし)にはいざというときに頼(たよ)る銀(ぎん)行(こう)預(よ)金(きん)がある。

• 월급을 다 써버렸지만, 나에게는 비상시에 의지할 수 있는 은행 예금이 있다.