家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)

ｉＭａｃは、家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)みたいな感(かん)覚(かく)で買(か)われてるんだろうね。

• iMac은 가전제품 같은 느낌으로 구매되는 거겠지.

この家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)の耐(たい)久(きゅう)性(せい)は海(かい)外(がい)ブランド並(な)みだ。

• 이 가전제품의 내구성은 해외 브랜드 수준이다.

現(げん)代(だい)のライフスタイルに応(こた)え、コンパクトな家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)が人(にん)気(き)です。

• 현대적인 라이프스타일에 맞춰 콤팩트한 가전제품이 인기를 끌고 있습니다.

人(にん)気(き)のない路(ろ)地(じ)裏(うら)は、廃(はい)棄(き)された家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)やゴミが散(さん)乱(らん)しています。

• 사람이 없는 뒷골목에는 폐가전제품과 쓰레기가 흩어져 있습니다.

この家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)、保(ほ)証(しょう)期(き)間(かん)内(ない)なので、メーカーに直(なお)してもらうべきです。

• 이 가전제품은 보증 기간 내에 있으니 제조사에 수리를 맡겨야 합니다.

この家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)、設(せっ)置(ち)してもらったばかりで、まだ使(つか)い方(かた)がよく分(わ)からない。

• 이 가전제품은 막 설치를 마친 참이라 아직 사용법을 잘 모르겠어.

この工(こう)場(じょう)で作(つく)っているのは、自(じ)動(どう)車(しゃ)部(ぶ)品(ひん)やら家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)やら、本(ほん)当(とう)に色(いろ)々(いろ)ですよ。

• 이 공장에서 만드는 것은 자동차 부품이나 가전제품 등 정말 다양해요.

父(ちち)は家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)が苦(にが)手(て)なのに、昨日(きのう)は新(あたら)しいスマートテレビを自(じ)分(ぶん)で設(せっ)定(てい)しました。

• 아버지는 가전제품을 잘 다루지 못하시는데도, 어제는 새 스마트 TV를 직접 설정하셨어요.

かつては一(いっ)家(か)に一(いち)台(だい)だった家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)も、今(いま)では各(かく)家(か)庭(てい)に複(ふく)数(すう)台(だい)あるのが普(ふ)通(つう)になりました。

• 예전에는 한 가구당 한 대였던 가전제품도 이제는 각 가정에 여러 대가 있는 것이 보통이 되었습니다.

IoT技(ぎ)術(じゅつ)により、家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)や自(じ)動(どう)車(しゃ)など、様(さま)々(ざま)なものがインターネットに繋(つな)がる。

• IoT 기술을 통해 가전제품이나 자동차 등 다양한 것들이 인터넷에 연결된다.