としたら

あなたが援(えん)助(じょ)しなかったとしたら彼(かれ)は失(しっ)敗(ぱい)するだろう。

• 당신이 도와주지 않는다면 그는 실패할 것입니다.

そもそも彼(かれ)が来(き)たとしたら、驚(おどろ)きだ。

• 애초에 그가 왔다면 놀라운 일이다.

それと俺(おれ)がホモだとしたら、罪(つみ)になるわけ？

• 그리고 만약 내가 게이라면, 그게 죄가 돼?

ここでライオンに出(で)会(あ)ったとしたら、どうしますか。

• 여기에서 사자를 만난다면 어떻게 하시겠어요?

もし試(し)験(けん)に落(お)ちていたとしたら、彼(かれ)はどうしたのだろう。

• 만약 시험에 떨어졌다면, 그는 어떻게 했을까?

もし、君(きみ)が１千(せん)万(まん)円(えん)もっていたとしたらどうするだろう。

• 만약 네가 1천만 엔을 가지고 있다면 어떻게 할 거야?

もし君(きみ)が１０００万(まん)円(えん)持(も)ってたとしたら、どうするだろう。

• 만약 네가 1000만 엔을 가지고 있다면, 어떻게 할 거야?

仮(かり)に宝(たから)くじに当(あ)たったとしたら、そのお金(かね)で何(なに)を買(か)いますか。

• 만약 복권에 당첨된다면, 그 돈으로 무엇을 살 거예요?

もし仮(かり)に地(じ)震(しん)が来(き)たとしたら私(わたし)たちの町(まち)はどうなるのだろうか。

• 만약 지진이 일어난다면 우리 마을은 어떻게 될까?

もしも余(よ)命(めい)1週間(いっしゅうかん)だとしたら、あなたは何(なに)をして過(す)ごしますか？

• 만약 남은 수명이 일주일뿐이라면, 당신은 무엇을 하며 시간을 보내겠습니까?