余(よ)命(めい)

彼(かれ)は余(よ)命(めい)いくばくもない。

• 그는 얼마 남지 않았다.

彼(かの)女(じょ)は余(よ)命(めい)いくばくもない。

• 그녀는 남은 수명이 얼마 되지 않는다.

もしも余(よ)命(めい)1週間(いっしゅうかん)だとしたら、あなたは何(なに)をして過(す)ごしますか？

• 만약 남은 수명이 일주일뿐이라면, 당신은 무엇을 하며 시간을 보내겠습니까?

心(しん)臓(ぞう)病(びょう)で余(よ)命(めい)一(いち)年(ねん)と言(い)われた五(ご)十(じゅう)歳(さい)の男(だん)性(せい)からの電(でん)話(わ)がありました。

• 심장병으로 여명이 1년 남았다는 말을 들은 50세 남성으로부터 전화가 왔습니다.