すっぽり

町(まち)が一(いち)面(めん)すっぽり雪(ゆき)をかぶった。

• 마을 전체가 눈에 완전히 뒤덮였다.

鋳(い)物(もの)が金(かな)型(がた)からすっぽりとれた。

• 주물 제품이 금형에서 쏙 빠졌다.

もやがロンドンの町(まち)をすっぽりと包(つつ)んだ。

• 안개가 런던 시내를 완전히 뒤덮었다.

美(うつく)しい富(ふ)士(じ)山(さん)の景色(けしき)が見(み)えるかと期(き)待(たい)していたが、あいにくと雲(くも)がすっぽりと山(やま)を覆(おお)っていた。

• 아름다운 후지산의 경치를 볼 수 있을까 기대했지만, 안타깝게도 구름이 산을 완전히 뒤덮고 있었다.

お酒(さけ)を飲(の)んだ後(あと)の記(き)憶(おく)がすっぽりと抜(ぬ)けているんだよ。どうして俺(おれ)の部屋(へや)に知(し)らないおっさんが寝(ね)てるんだ？

• 술 마신 뒤의 기억이 통 안 나. 왜 내 방에 모르는 아저씨가 자고 있는 거야?

冬(ふゆ)の朝(あさ)は、布(ふ)団(とん)にすっぽりもぐっていつまでもぬくぬくしていたい。

• 겨울 아침에는 이불 속에 쏙 들어가서 언제까지나 따끈따끈하게 있고 싶다.