회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

身(み)を固(かた)める

みをかためるmiokatameru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 표현1단 동사

    가정을 꾸리다; 자리를 잡다

    EN to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family

    私(わたし)達(たち)は彼(かれ)に身(み)を固(かた)めさせた。

    • 우리는 그가 가정을 꾸리게 했다.

    단어:私(わたし)たちは彼(かれ)に身(み)を固(かた)める

  2. 몸가짐을 단정히 하다

    EN to attire oneself; to outfit oneself

예문 10

彼(かれ)は結(けっ)婚(こん)して身(み)をかためた。

  • 그는 결혼해서 기반을 잡았다.

단어:彼(かれ)は結(けっ)婚(こん)身(み)を固(かた)める

인증됨

私(わたし)達(たち)は彼(かれ)に身(み)を固(かた)めさせた。

  • 우리는 그가 가정을 꾸리게 했다.

단어:私(わたし)たちは彼(かれ)に身(み)を固(かた)める

病(びょう)人(にん)が注(ちゅう)射(しゃ)を怖(こわ)がって身(み)を固(かた)めていたところ、看(かん)護(ご)師(し)が優(やさ)しく背(せ)中(なか)をさすった。

  • 환자가 주사를 무서워하며 몸을 굳히고 있을 때, 간호사가 다정하게 등을 쓰다듬어 주었다.

단어:病(びょう)人(にん)注(ちゅう)射(しゃ)怖(こわ)がる身(み)を固(かた)めるところ看(かん)護(ご)師(し)優(やさ)しい背(せ)中(なか)さする

편집부 예문

로그인하여 계속하기