歴(れき)史(し)書(しょ)

この歴(れき)史(し)書(しょ)は高(こう)校(こう)生(せい)を対(たい)象(しょう)に書(か)かれている。

• 이 역사서는 고등학생을 대상으로 쓰였다.

彼(かれ)は南(なん)北(ぼく)戦(せん)争(そう)の歴(れき)史(し)書(しょ)を書(か)いた。

• 그는 남북 전쟁 역사서를 썼다.

休(きゅう)日(じつ)は歴(れき)史(し)書(しょ)か古(こ)典(てん)を読(よ)んで過(す)ごしたいものだ。

• 휴일에는 역사서나 고전을 읽으며 보내고 싶다.

歴(れき)史(し)書(しょ)によれば、このお寺(てら)は500年(ねん)以(い)上(じょう)前(まえ)に建(た)てられたそうです。

• 역사서에 따르면, 이 사찰은 500년도 더 전에 지어졌다고 합니다.

この国(くに)の歴(れき)史(し)書(しょ)という歴(れき)史(し)書(しょ)は、誰(だれ)もが知(し)っている出(で)来(き)事(ごと)を記(き)録(ろく)している。

• 이 나라의 역사서라고 할 만한 역사서들은 모두가 알고 있는 사건들을 기록하고 있다.

歴(れき)史(し)書(しょ)には、古(こ)代(だい)の争(あらそ)いが**屍(し)山(ざん)血(けつ)河(が)**となり、多(おお)くの命(いのち)が失(うしな)われたと記(しる)されている。

• 역사서에는 고대의 분쟁이 시산혈해를 이루어 수많은 목숨이 희생되었다고 기록되어 있다.

休(きゅう)日(じつ)は歴(れき)史(し)書(しょ)か古(こ)典(てん)を読(よ)んで時(じ)間(かん)を過(す)ごしたいものだ。

• 휴일에는 역사서나 고전을 읽으며 시간을 보내고 싶다.