屍(し)山(ざん)血(けつ)河(が)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   시체 산과 피의 강; 처참한 살육전

   EN heaps of bodies and streams of blood; fierce battle

   사자성어(yojijukugo)

   長(なが)きに渡(わた)る戦(せん)乱(らん)は、**屍(し)山(ざん)血(けつ)河(が)**を生(う)み出(だ)し、人(ひと)々(びと)に深(ふか)い悲(かな)しみを与(あた)えた。

   • 오랜 기간 이어진 전란은 산을 이룬 시체와 강을 이룬 피를 만들어냈고, 사람들에게 깊은 슬픔을 안겨주었다.

   단어:長(なが)きに渡(わた)る戦(せん)乱(らん)屍(し)山(ざん)血(けつ)河(が)生(う)み出(だ)す人(ひと)々(びと)深(ふか)い悲(かな)しみ与(あた)える

   인증됨

   歴(れき)史(し)書(しょ)には、古(こ)代(だい)の争(あらそ)いが**屍(し)山(ざん)血(けつ)河(が)**となり、多(おお)くの命(いのち)が失(うしな)われたと記(しる)されている。

   • 역사서에는 고대의 분쟁이 시산혈해를 이루어 수많은 목숨이 희생되었다고 기록되어 있다.

   단어:歴(れき)史(し)書(しょ)古(こ)代(だい)争(あらそ)い屍(し)山(ざん)血(けつ)河(が)となる多(おお)く命(いのち)

   인증됨

예문 2