회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

ブレーキをかける

ブレーキをかけるbureekiokakeru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 표현1단 동사

    브레이크를 잡다; 브레이크를 걸다

    EN to put on the brakes

    주로 가나로만 표기

  2. 제동을 걸다; 억제하다

    EN to put a stop to

    주로 가나로만 표기관용 표현

    会(かい)社(しゃ)の無(む)駄(だ)遣(づか)いを抑(おさ)えるために、経(けい)営(えい)陣(じん)はプロジェクトの予(よ)算(さん)削(さく)減(げん)を命(めい)じ、ブレーキをかけた。

    • 회사의 낭비를 줄이기 위해 경영진은 프로젝트 예산 삭감을 명령하며 제동을 걸었다.

예문 9

急(きゅう)にブレーキをかけるな。

  • 갑자기 브레이크 밟지 마.

단어:急(きゅう)にブレーキをかけるな

인증됨

国(こく)債(さい)収(しゅう)支(し)危(き)機(き)が発(はっ)生(せい)し、政(せい)府(ふ)は経(けい)済(ざい)にブレーキをかけることを余(よ)儀(ぎ)なくされた。

  • 국채 수지 위기가 발생하여 정부는 경제에 제동을 걸 수밖에 없었다.

違(い)反(はん)のスピードを出(だ)して、突(つ)っ走(ぱし)っていた車(くるま)がブレーキをかけたが、空(から)回(まわ)りして、運(うん)転(てん)手(しゅ)があっというまもなく、トラックの背(はい)後(ご)に、もろにぶつかった。

  • 속도를 위반하며 질주하던 차가 브레이크를 밟았지만, 바퀴가 헛돌면서 운전자는 순식간에 트럭 뒷부분에 그대로 들이받았다.

会(かい)社(しゃ)の無(む)駄(だ)遣(づか)いを抑(おさ)えるために、経(けい)営(えい)陣(じん)はプロジェクトの予(よ)算(さん)削(さく)減(げん)を命(めい)じ、ブレーキをかけた。

  • 회사의 낭비를 줄이기 위해 경영진은 프로젝트 예산 삭감을 명령하며 제동을 걸었다.

ブレーキをかけろ!

  • 브레이크 밟아!

단어:ブレーキをかける

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기