考(かんが)えられない

彼(かれ)の失(しっ)敗(ぱい)は考(かんが)えられない。

• 그가 실수할 리가 없어.

君(きみ)なしの生(せい)活(かつ)なんて考(かんが)えられない。

• 너 없는 생활은 상상조차 할 수 없어.

彼(かれ)がそんなことを言(い)うとは考(かんが)えられない。

• 그가 그런 말을 하다니 믿을 수 없어.

彼(かの)女(じょ)が私(わたし)をだますなんてとても考(かんが)えられない。

• 그녀가 나를 속이다니 정말 생각할 수도 없는 일이야.

彼(かれ)が失(しっ)敗(ぱい)することは私(わたし)にはまず考(かんが)えられない。

• 그가 실패한다는 것은 나로서는 도저히 생각할 수 없는 일이다.

彼(かれ)無(な)しで生(い)きていくなんて私(わたし)には考(かんが)えられない。

• 그 없이 살아간다는 건 나에게는 상상조차 할 수 없는 일이야.

ジョンが時(じ)間(かん)どおりに来(く)るなんて考(かんが)えられない。

• 존이 제시간에 올 리가 없어.

彼(かれ)がそんなことをするなんて私(わたし)には考(かんが)えられない。

• 그가 그런 짓을 하다니 나는 상상도 할 수 없어.

あんな冷(れい)静(せい)な人(ひと)が取(と)り乱(みだ)したなんて考(かんが)えられない。

• 그렇게 냉정한 사람이 당황했다니 믿기지 않아.

あなたが彼(かの)女(じょ)の住(じゅう)所(しょ)を知(し)らないなんて考(かんが)えられない。

• 네가 그녀의 주소를 모른다니 믿을 수가 없어.