蓄(たくわ)え

食(しょく)料(りょう)の蓄(たくわ)えはその時(とき)まで持(も)たないだろう。

• 식량 비축분은 그때까지 버티지 못할 것이다.

彼(かれ)は食(しょく)料(りょう)の蓄(たくわ)えは十(じゅう)分(ぶん)にある。

• 그는 식량이 충분히 있다.

食(しょく)糧(りょう)の蓄(たくわ)えはその時(とき)までは持(も)たないだろう。

• 식량 비축분은 그때까지 버티지 못할 것이다.

私(わたし)たちは食(しょく)料(りょう)と水(みず)の蓄(たくわ)えがもつかぎりここにいられる。

• 우리는 식량과 물의 비축분이 있는 한 여기에 있을 수 있다.

戦(せん)争(そう)中(ちゅう)多(おお)くの家(か)族(ぞく)は蓄(たくわ)えのすべてを使(つか)い果(は)たし、頼(たよ)るものが無(な)くなった。

• 전쟁 중에 많은 가족이 저축해 둔 것을 모두 써버려서 의지할 곳이 없어졌다.

筋(きん)肉(にく)にはグリコーゲンが蓄(たくわ)えられています。

• 근육에는 글리코겐이 저장되어 있습니다.

彼(かれ)は長(なが)い髭(ひげ)を蓄(たくわ)え、風(ふう)貌(ぼう)がすこぶる荘(そう)重(ちょう)な印(いん)象(しょう)を与(あた)えます。

• 그는 긴 수염을 기르고 있어 외모가 매우 장중한 인상을 줍니다.

夜(や)間(かん)のオフピーク時(じ)にエネルギーを蓄(たくわ)え、昼(ひる)間(ま)のピーク時(じ)に電(でん)気(き)に変(へん)換(かん)する蓄(ちく)熱(ねつ)システムが普(ふ)及(きゅう)している。

• 야간 오프피크 시간대에 에너지를 저장했다가 주간 피크 시간대에 전기로 변환하는 축열 시스템이 보급되고 있다.