印(いん)象(しょう)を与(あた)える

この話(はなし)をすると彼(かれ)は間(ま)違(ちが)った印(いん)象(しょう)を与(あた)えるんじゃないかな。

• 이 이야기를 하면 그가 잘못된 인상을 주지 않을까 싶어.

彼(かれ)の演(えん)説(ぜつ)は私(わたし)によい印(いん)象(しょう)を与(あた)えた。

• 그의 연설은 나에게 좋은 인상을 주었다.

彼(かれ)は私(わたし)の両(りょう)親(しん)によい印(いん)象(しょう)をあたえた。

• 그는 우리 부모님께 좋은 인상을 남겼다.

彼(かれ)は取(とり)引(ひき)銀(ぎん)行(こう)の店(てん)長(ちょう)に好(こう)意(い)的(てき)な印(いん)象(しょう)を与(あた)えた。

• 그는 거래 은행의 지점장에게 호감 가는 인상을 주었다.

その志(し)望(ぼう)者(しゃ)は試(し)験(けん)官(かん)に好(この)ましい印(いん)象(しょう)を与(あた)えた。

• 그 지원자는 시험관에게 좋은 인상을 주었다.

それはあなたに生(い)き生(い)きとした印(いん)象(しょう)を与(あた)えるだろう。

• 그것은 당신에게 생기 있는 인상을 줄 것입니다.

彼(かの)女(じょ)は何(なに)事(ごと)にもあまり関(かん)心(しん)がないような印(いん)象(しょう)を与(あた)える。

• 그녀는 무엇에도 별로 관심이 없는 듯한 인상을 준다.

その黒(くろ)い服(ふく)を着(き)ていると、彼(かの)女(じょ)は美(び)人(じん)な印(いん)象(しょう)を与(あた)える。

• 그 검은 옷을 입으면 그녀는 미인이라는 인상을 준다.

その黒(くろ)い服(ふく)を着(き)ていると、彼(かれ)はハンサムな印(いん)象(しょう)を与(あた)える。

• 그 검은 옷을 입으면 그는 잘생긴 인상을 준다.

彼(かれ)はかなり酔(よ)っていた。そのため警(けい)官(かん)に悪(わる)い印(いん)象(しょう)を与(あた)えた。

• 그는 꽤 취해 있었다. 그래서 경찰에게 나쁜 인상을 주었다.