好(この)ましい

この映(えい)画(が)は、子(こ)供(ども)に好(この)ましくない影(えい)響(きょう)を与(あた)えるかもしれない。

• 이 영화는 아이들에게 좋지 않은 영향을 줄 수도 있다.

その志(し)望(ぼう)者(しゃ)は試(し)験(けん)官(かん)に好(この)ましい印(いん)象(しょう)を与(あた)えた。

• 그 지원자는 시험관에게 좋은 인상을 주었다.

その新(しん)作(さく)映(えい)画(が)の前(まえ)評(ひょう)判(ばん)は非(ひ)常(じょう)に好(この)ましいものである。

• 그 신작 영화에 대한 사전 평판은 매우 긍정적입니다.

ジョギングは、運(うん)動(どう)として、好(この)ましい形(けい)態(たい)になった。

• 조깅은 운동으로서 바람직한 형태가 되었다.

彼(かれ)の欠(けっ)点(てん)にもかかわらずサムはとても好(この)ましい人(じん)物(ぶつ)だ。

• 그의 단점에도 불구하고 샘은 매우 호감 가는 사람이다.

就(しゅう)職(しょく)の面(めん)接(せつ)には派(は)手(で)なネクタイよりも地(じ)味(み)なネクタイの方(ほう)が好(この)ましい。

• 취업 면접에서는 화려한 넥타이보다 수수한 넥타이가 더 바람직하다.

メアリーについて好(この)ましく思(おも)うのはその強(つよ)い性(せい)格(かく)だ。

• 메리의 좋은 점은 강한 성격이에요.

砂(さ)漠(ばく)は生(い)き物(もの)に好(この)ましくない。

• 사막은 생물이 살기에 적합하지 않다.