店(てん)長(ちょう)

この店(みせ)の店(てん)長(ちょう)はひげが生(は)えています。

• 이 가게의 점장님은 수염이 나 있습니다.

彼(かれ)は取(とり)引(ひき)銀(ぎん)行(こう)の店(てん)長(ちょう)に好(こう)意(い)的(てき)な印(いん)象(しょう)を与(あた)えた。

• 그는 거래 은행의 지점장에게 호감 가는 인상을 주었다.

彼(かの)女(じょ)が一(ひと)つ目(め)のグラスを持(も)ち上(あ)げたら、水(みず)がそこらじゅうにこぼれて店(てん)長(ちょう)を呼(よ)ぶことになったわ。

• 그녀가 첫 번째 잔을 들어 올리자 물이 사방에 쏟아져서 결국 점장을 부르게 되었어.

今(こん)度(ど)、新(あたら)しい店(てん)長(ちょう)がなる。

• 이번에 새로운 점장이 온다.

店(てん)長(ちょう)はカウンターを壊(こわ)しました。

• 점장님이 카운터를 부쉈어요.

店(てん)長(ちょう)は低(てい)姿(し)勢(せい)でお客(きゃく)様(さま)に謝(あやま)りました。

• 점장은 낮은 자세로 고객에게 사과했습니다.

店(てん)長(ちょう)は親(しん)切(せつ)だが、若(わか)い店(てん)員(いん)は無(ぶ)愛(あい)想(そう)だ。

• 점장님은 친절하지만, 젊은 점원은 무뚝뚝하다.

店(てん)長(ちょう)は親(しん)切(せつ)だけど、若(わか)い店(てん)員(いん)は無(ぶ)愛(あい)想(そう)だ。

• 점장님은 친절하지만, 젊은 점원은 무뚝뚝하다.

お客(きゃく)様(さま)はこの後(あと)、店(てん)長(ちょう)と面(めん)会(かい)をなさいますか。

• 손님께서는 이 다음에 점장님과 면담을 하시겠습니까?

店(てん)長(ちょう)が営(えい)業(ぎょう)を始(はじ)める前(まえ)に、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)に挨(あい)拶(さつ)をした。

• 점장은 영업을 시작하기 전에 직원들에게 인사를 했다.