押(お)し進(すす)める

あやは物(もの)事(ごと)を極(きょく)端(たん)にまで押(お)し進(すす)める傾(けい)向(こう)がある。

• 아야는 일을 극단적으로까지 밀어붙이는 경향이 있다.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)のプランを強(きょう)硬(こう)に推(お)し進(すす)めた。

• 그는 자신의 계획을 강하게 밀어붙였다.

私(わたし)たちはパーティーの計(けい)画(かく)を推(お)し進(すす)めた。

• 우리는 파티 계획을 추진했다.

仕(し)事(ごと)をどんどん推(お)し進(すす)めるようにしましょう。

• 일을 계속해서 추진해 나갑시다.

彼(かれ)らは改(かい)革(かく)案(あん)を断(だん)固(こ)として推(お)し進(すす)めるつもりのようだ。

• 그들은 개혁안을 단호하게 추진할 생각인 것 같다.

彼(かの)女(じょ)の論(ろん)文(ぶん)中(ちゅう)のデータは我(われ)々(われ)の目(もく)的(てき)をおし進(すす)めるのに役(やく)立(だ)つ。

• 그녀의 논문에 있는 데이터는 우리의 목적을 추진하는 데 도움이 된다.

新(しん)任(にん)の大(たい)使(し)は休(きゅう)戦(せん)を推(お)し進(すす)めて、これ以(い)上(じょう)の殺(さつ)りくを終(お)わらせるでしょう。

• 신임 대사는 휴전을 추진하여 더 이상의 살육을 끝낼 것입니다.