新(しん)任(にん)

クラスのみんなは新(しん)任(にん)の先(せん)生(せい)を快(こころよ)く迎(むか)えた。

• 반 친구들은 새로 오신 선생님을 기쁘게 맞이했다.

新(しん)任(にん)者(しゃ)は改(かい)革(かく)に熱(ねっ)心(しん)なものだ。

• 신입은 개혁에 열심이기 마련이다.

新(しん)任(にん)の先(せん)生(せい)はどんな人(ひと)ですか。

• 새로 오신 선생님은 어떤 분인가요?

新(しん)任(にん)の先(せん)生(せい)は大(だい)学(がく)を出(で)たてである。

• 신임 선생님은 대학을 막 졸업했습니다.

その新(しん)任(にん)教(きょう)師(し)は生(せい)徒(と)たちと馬(うま)が合(あ)った。

• 그 신임 교사는 학생들과 마음이 잘 맞았다.

新(しん)任(にん)の鈴(すず)木(き)先(せん)生(せい)が私(わたし)たちに英(えい)語(ご)を教(おし)える。

• 신임인 스즈키 선생님이 우리에게 영어를 가르쳐 주실 거예요.

新(しん)任(にん)の取(とり)締(しまり)役(やく)として江(え)崎(ざき)優(ゆう)を紹(しょう)介(かい)いたします。

• 신임 이사로 에자키 유를 소개합니다.

新(しん)任(にん)の先(せん)生(せい)がこのクラスを担(たん)任(にん)される予(よ)定(てい)です。

• 새로 부임하시는 선생님께서 이 학급의 담임을 맡으실 예정입니다.

由(ゆ)香(か)は新(しん)任(にん)の英(えい)語(ご)の先(せん)生(せい)に紹(しょう)介(かい)されたとたん、恋(こい)におちた。

• 유카는 새로 온 영어 선생님을 소개받자마자 사랑에 빠졌다.

新(しん)任(にん)の先(せん)生(せい)はそのクラスの生(せい)徒(と)にとっては期(き)待(たい)外(はず)れでした。

• 신임 선생님은 그 반 학생들에게 기대에 미치지 못하는 분이었습니다.