회원가입

断(だん)固(こ)

だんこdanko

매우 빈번함형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

taru 형용사조사 と가 붙는 부사

단호하게; 단호한
EN firm; determined; resolute; conclusive

예문 13

私(わたし)は家(いえ)にとどまるようにと彼(かれ)らに懸(けん)命(めい)に言(い)ったが、彼(かれ)らは断(だん)固(こ)として私(わたし)の意(い)見(けん)に耳(みみ)を傾(かたむ)けようとはしなかった。

나는 그들에게 집에 머물라고 간곡히 말했지만, 그들은 단호하게 내 의견을 들으려 하지 않았다.

단어:私(わたし)は家(いえ)にとどまるようにと彼(かれ)ら懸(けん)命(めい)言(い)うが断(だん)固(こ)意(い)見(けん)耳(みみ)を傾(かたむ)けるとはする

인증됨

彼(かれ)は断(だん)固(こ)として断(ことわ)った。

그는 단호하게 거절했다.

단어:彼(かれ)は断(だん)固(こ)断(ことわ)る

彼(かれ)は断(だん)固(こ)として拒(きょ)絶(ぜつ)した。

그는 단호하게 거절했다.

단어:彼(かれ)は断(だん)固(こ)拒(きょ)絶(ぜつ)する

私(わたし)は断(だん)固(こ)として拒(きょ)絶(ぜつ)した。

나는 단호하게 거절했다.

단어:私(わたし)は断(だん)固(こ)拒(きょ)絶(ぜつ)する

あいつとは断(だん)固(こ)２度(にど)と口(くち)をきかんぞ。

저 녀석과는 절대로 두 번 다시 말 안 섞을 거야.

단어:あいつとは断(だん)固(こ)二(に)度(ど)と口(くち)をきくぞ

彼(かれ)は断(だん)固(こ)たる口(く)調(ちょう)で「だめだ」と言(い)った。

그는 단호한 말투로 "안 돼"라고 말했다.

단어:彼(かれ)は断(だん)固(こ)口(く)調(ちょう)でだめだと言(い)う

選(せん)手(しゅ)は試(し)合(あい)の規(き)則(そく)を断(だん)固(こ)守(まも)らなければならない。

선수는 경기 규칙을 엄격히 준수해야 한다.

단어:選(せん)手(しゅ)は試(し)合(あい)の規(き)則(そく)を断(だん)固(こ)守(まも)るなければならない

君(きみ)は断(だん)固(こ)として彼(かれ)の要(よう)求(きゅう)を拒(きょ)絶(ぜつ)すべきであった。

너는 그의 요구를 단호하게 거절했어야 했다.

단어:君(きみ)は断(だん)固(こ)彼(かれ)の要(よう)求(きゅう)を拒(きょ)絶(ぜつ)すべきである

選(せん)手(しゅ)は試(し)合(あい)のルールを断(だん)固(こ)守(まも)らなければならない。

선수는 경기 규칙을 엄격히 준수해야 한다.

단어:選(せん)手(しゅ)は試(し)合(あい)のルールを断(だん)固(こ)守(まも)るなければならない

彼(かれ)らは改(かい)革(かく)案(あん)を断(だん)固(こ)として推(お)し進(すす)めるつもりのようだ。

그들은 개혁안을 단호하게 추진할 생각인 것 같다.

단어:彼(かれ)らは改(かい)革(かく)案(あん)を断(だん)固(こ)押(お)し進(すす)めるつもりのようだ