優(やさ)しくする

後(ご)生(しょう)だから、彼(かれ)にやさしくして。

• 제발 부탁이니까, 그에게 친절하게 대해줘.

お年(とし)寄(よ)りにはやさしくしなさい。

• 어르신들께 친절하게 대하세요.

彼(かれ)はいつも動(どう)物(ぶつ)にはやさしくする。

• 그는 항상 동물들에게 친절하게 대해준다.

とりわけ、お年(とし)よりにはやさしくしなさい。

• 특히 노인들에게는 친절하게 대하세요.

お年(とし)寄(よ)りにやさしくすることはよいことだ。

• 노인들에게 친절하게 대하는 것은 좋은 일이다.

あの子(こ)の笑(え)顔(がお)を見(み)たら、優(やさ)しくするのではいられない。

• 그 아이의 미소를 보면 차마 모질게 대할 수가 없다.

田(た)中(なか)さんが私(わたし)に嫌(きら)いなはずがない。いつも優(やさ)しくしてくれる。

• 다나카 씨가 나를 싫어할 리가 없어. 항상 친절하게 대해줘.

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)では、利(り)用(よう)者(しゃ)に優(やさ)しくしてほしいという声(こえ)が多(おお)いです。

• 요양 시설에서는 이용자들에게 친절하게 대해 달라는 목소리가 많습니다.

介(かい)護(ご)の仕(し)事(ごと)は大(たい)変(へん)ですが、人(ひと)に優(やさ)しくすることには慣(な)れました。

• 간병 일은 힘들지만, 사람들에게 친절하게 대하는 것에는 익숙해졌어요.

こんなに優(やさ)しくしてくれるのに、感(かん)謝(しゃ)の気(き)持(も)ちを伝(つた)えられないなんて、悲(かな)しいじゃないか。

• 이렇게나 친절하게 대해주는데, 감사한 마음을 전하지 못하다니 슬프지 않은가.