分(わ)け前(まえ)

お互(たが)いに利(り)益(えき)の分(わ)け前(まえ)にあずかることにしよう。

• 서로 이익을 나누기로 하자.

君(きみ)の分(わ)け前(まえ)は２０ドルだ。

• 네 몫은 20달러야.

彼(かれ)は利(り)益(えき)の分(わ)け前(まえ)を要(よう)求(きゅう)した。

• 그는 이익 배분을 요구했다.

彼(かれ)に分(わ)け前(まえ)を払(はら)うのは当(とう)然(ぜん)だ。

• 그에게 몫을 나누어 주는 것은 당연하다.

彼(かれ)はためらわずに分(わ)け前(まえ)を取(と)った。

• 그는 망설임 없이 몫을 챙겼다.

私(わたし)は父(ちち)の財(ざい)産(さん)の少(すく)ないほうの分(わ)け前(まえ)を与(あた)えた。

• 나는 아버지의 재산 중 더 적은 몫을 주었다.

その分(わ)け前(まえ)で不(ふ)足(そく)ならもう少(すこ)し色(いろ)をつけよう。

• 그 몫으로 부족하다면 조금 더 얹어 주지.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の分(わ)け前(まえ)に満(まん)足(ぞく)せずにはいられなかった。

• 그는 자신의 몫에 만족하지 않을 수 없었다.

すべての競(きょう)合(ごう)会(かい)社(しゃ)がパイの分(わ)け前(まえ)を得(え)ようとしています。

• 모든 경쟁사가 파이의 몫을 차지하려고 하고 있습니다.

分(わ)け前(まえ)をくれよ。

• 내 몫도 내놔.