屋(や)敷(しき)

彼(かれ)はいなかの屋(や)敷(しき)に住(す)んでいる。

• 그는 시골 저택에 살고 있다.

彼(かの)女(じょ)は大(おお)きな屋(や)敷(しき)を持(も)っている。

• 그녀는 큰 저택을 가지고 있다.

この古(ふる)い屋(や)敷(しき)には幽(ゆう)霊(れい)が出(で)るそうだ。

• 이 오래된 저택에는 유령이 나온다고 한다.

啓(けい)介(すけ)さんは、このお屋(や)敷(しき)で、ずっとお勉(べん)強(きょう)しているんです。いわゆるホームスクーリングという形(かたち)ですね。

• 케이스케 씨는 이 저택에서 계속 공부하고 있어요. 이른바 홈스쿨링이라는 형태죠.

屋(や)敷(しき)の別(べっ)当(とう)が客(きゃく)を迎(むか)えた。

• 저택의 별당이 손님을 맞이했다.

武(ぶ)家(け)の屋(や)敷(しき)を見(けん)学(がく)しました。

• 무사 저택을 견학했습니다.

たいそうな屋(や)敷(しき)に住(す)んでいる。

• 굉장한 저택에 살고 있다.

前(まえ)田(だ)侯(こう)の屋(や)敷(しき)の跡(あと)が残(のこ)っています。

• 마에다 후의 저택 터가 남아 있습니다.

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)の豪(ごう)商(しょう)の屋(や)敷(しき)を見(けん)学(がく)しました。

• 에도 시대 거상의 저택을 견학했습니다.

この古(ふる)い屋(や)敷(しき)には、先(せん)祖(ぞ)代(だい)々(だい)住(す)む一(いち)族(ぞく)が暮(く)らしている。

• 이 오래된 저택에는 대대로 살아온 일족이 살고 있다.