構(こう)内(ない)

構(こう)内(ない)で昨日(きのう)彼(かの)女(じょ)に会(あ)ったよ。

• 어제 교정에서 그녀를 만났어.

ここから学(がっ)校(こう)の構(こう)内(ない)まで歩(ある)いて１５分(ふん)だ。

• 여기에서 학교 교정까지 걸어서 15분이다.

大(だい)学(がく)構(こう)内(ない)の中(ちゅう)央(おう)に、創(そう)立(りつ)者(しゃ)の像(ぞう)が立(た)っている。

• 대학교 캠퍼스 중앙에 설립자의 동상이 서 있다.

その学(がっ)校(こう)は構(こう)内(ない)での生(せい)徒(と)たちの喫(きつ)煙(えん)を禁(きん)止(し)している。

• 그 학교는 교내에서의 학생들의 흡연을 금지하고 있다.

その学(がっ)校(こう)では構(こう)内(ない)での生(せい)徒(と)達(たち)の喫(きつ)煙(えん)を禁(きん)止(し)している。

• 그 학교에서는 교내에서의 학생들의 흡연을 금지하고 있다.

スクールバスが学(がく)生(せい)を駅(えき)から大(だい)学(がく)構(こう)内(ない)まで運(はこ)んでいる。

• 스쿨버스가 학생들을 역에서 대학교 캠퍼스까지 운송하고 있다.

新(しん)幹(かん)線(せん)で名(な)古(ご)屋(や)駅(えき)に着(つ)いたら、駅(えき)の構(こう)内(ない)にある観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)で地(ち)図(ず)をもらいましょう。

• 신칸센을 타고 나고야역에 도착하면 역 안에 있는 관광 안내소에서 지도를 받읍시다.

大(だい)学(がく)構(こう)内(ない)を案(あん)内(ない)してくださったのよ。

• 대학교 캠퍼스를 안내해 주셨어요.

大(だい)学(がく)構(こう)内(ない)での飲(いん)酒(しゅ)は禁(きん)止(し)されています。

• 대학교 캠퍼스 내에서의 음주는 금지되어 있습니다.