ふさぎ込(こ)む

彼(かの)女(じょ)は急(きゅう)にふさぎ込(こ)む性(せい)癖(へき)がある。

• 그녀는 갑자기 우울해지는 버릇이 있다.

私(わたし)はときどきひどくふさぎ込(こ)むことがある。

• 나는 가끔 심하게 우울해질 때가 있다.

彼(かれ)は毎(まい)日(にち)の単(たん)調(ちょう)な生(せい)活(かつ)に塞(ふさ)ぎ込(こ)んでいるようだ。

• 그는 매일 반복되는 단조로운 생활에 낙담해 있는 것 같다.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)がふさぎ込(こ)んでいると元(げん)気(き)づけてくれた。

• 내가 우울해하고 있을 때 그녀가 나를 기운 나게 해주었다.

どうしてそんなにふさぎ込(こ)んだ顔(かお)をしているのか言(い)ってごらん。

• 왜 그렇게 우울한 표정을 짓고 있는지 말해 봐.

トムは塞(ふさ)ぎ込(こ)んでいる。

• 톰은 우울해하고 있다.

トムがずっと塞(ふさ)ぎ込(こ)んでるんだ。

• 톰이 계속 우울해하고 있어.

どうしてそんなに塞(ふさ)ぎ込(こ)んでるの？

• 왜 그렇게 우울해하고 있어?

トムが塞(ふさ)ぎ込(こ)んでるのは知(し)ってるよ。

• 톰이 우울해하고 있다는 건 알고 있어.