退(たい)廃(はい)

町(まち)は退(たい)廃(はい)して人(ひと)が減(へ)った。

• 마을은 퇴락하여 사람이 줄었다.

その国(くに)の政(せい)治(じ)腐(ふ)敗(はい)は、社(しゃ)会(かい)全(ぜん)体(たい)の退(たい)廃(はい)を招(まね)いた。

• 그 나라의 정치 부패는 사회 전체의 타락을 초래했다.

道(どう)徳(とく)の退(たい)廃(はい)が進(すす)むにつれ、社(しゃ)会(かい)の秩(ちつ)序(じょ)は乱(みだ)れていった。

• 도덕적 타락이 진행됨에 따라 사회 질서가 어지러워졌다.

この都(と)市(し)の中(ちゅう)心(しん)部(ぶ)は、まるで人(にん)間(げん)の心(こころ)を蝕(むしば)むような、退(たい)廃(はい)じみた雰(ふん)囲(い)気(き)だった。

• 이 도시의 중심부는 마치 인간의 마음을 좀먹는 듯한 퇴폐적인 분위기였다.

信(しん)じられないような文(ぶん)化(か)的(てき)退(たい)廃(はい)、驚(おどろ)くほどの無(む)知(ち)、理(り)想(そう)ばかりのガラクタ、真(しん)実(じつ)を隠(いん)蔽(ぺい)する政(せい)策(さく)がアメリカの保(ほ)守(しゅ)層(そう)のあいだでもっとも根(ね)強(づよ)い支(し)持(じ)を得(え)ているのだ。

• 믿기지 않는 문화적 타락, 놀라운 무지, 이상만 가득한 쓰레기, 진실을 은폐하는 정책이 미국의 보수층 사이에서 가장 뿌리 깊은 지지를 얻고 있다.