회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

根(ね)強(づよ)い

ねづよいnezuyoi

자주 쓰는형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. i형용사

    뿌리 깊은; 완강한

    EN firmly rooted; deep-seated

예문 5

その州(しゅう)では未(いま)だに古(ふる)い慣(かん)習(しゅう)が根(ね)強(づよ)い、とその文(ぶん)化(か)人(じん)類(るい)学(がく)者(しゃ)は言(い)っている。

  • 그 문화인류학자는 그 주에는 여전히 오래된 관습이 뿌리 깊게 남아 있다고 말한다.

日(に)本(ほん)の食(しょく)文(ぶん)化(か)は多(た)様(よう)な一(いっ)方(ぽう)で、伝(でん)統(とう)的(てき)な和(わ)食(しょく)も根(ね)強(づよ)く残(のこ)っている。

  • 일본의 식문화는 다양하면서도 한편으로는 전통적인 일식이 뿌리 깊게 남아 있다.

信(しん)じられないような文(ぶん)化(か)的(てき)退(たい)廃(はい)、驚(おどろ)くほどの無(む)知(ち)、理(り)想(そう)ばかりのガラクタ、真(しん)実(じつ)を隠(いん)蔽(ぺい)する政(せい)策(さく)がアメリカの保(ほ)守(しゅ)層(そう)のあいだでもっとも根(ね)強(づよ)い支(し)持(じ)を得(え)ているのだ。

  • 믿기지 않는 문화적 타락, 놀라운 무지, 이상만 가득한 쓰레기, 진실을 은폐하는 정책이 미국의 보수층 사이에서 가장 뿌리 깊은 지지를 얻고 있다.

로그인하여 계속하기