反(はん)対(たい)意(い)見(けん)

あたしも賛(さん)成(せい)だから、三(さん)対(たい)一(いち)ね。というわけで、ハルカの反(はん)対(たい)意(い)見(けん)は却(きゃっ)下(か)されました。

• 나도 찬성하니까, 삼 대 일이야. 그래서 하루카의 반대 의견은 기각되었어.

会(かい)議(ぎ)で反(はん)対(たい)意(い)見(けん)が出(で)た。

• 회의에서 반대 의견이 나왔다.

反(はん)対(たい)意(い)見(けん)を押(お)し切(き)って、合(がっ)併(ぺい)案(あん)を承(しょう)認(にん)した。

• 반대 의견을 무릅쓰고 합병안을 승인했다.

私(わたし)の意(い)見(けん)以(い)外(がい)には、他(ほか)に反(はん)対(たい)意(い)見(けん)は出(で)ていない。

• 제 의견 외에는 다른 반대 의견이 나오지 않았습니다.

会(かい)議(ぎ)でわざと反(はん)対(たい)意(い)見(けん)を言(い)って、みんなを驚(おどろ)かせた。

• 회의에서 일부러 반대 의견을 말해서 모두를 놀라게 했다.

その法(ほう)案(あん)は滅茶苦茶(めちゃくちゃ)な内(ない)容(よう)で、多(おお)くの反(はん)対(たい)意(い)見(けん)が出(で)た。

• 그 법안은 내용이 엉망이라서 많은 반대 의견이 나왔다.

様(さま)々(ざま)な反(はん)対(たい)意(い)見(けん)が出(で)た末(すえ)に、結(けっ)局(きょく)その案(あん)は撤(てっ)回(かい)された。

• 다양한 반대 의견이 나온 끝에, 결국 그 안은 철회되었다.

反(はん)対(たい)意(い)見(けん)が多(おお)かったが、私(わたし)はあえてその政(せい)策(さく)を推(すい)進(しん)した。

• 반대 의견이 많았지만, 나는 굳이 그 정책을 추진했다.

反(はん)対(たい)意(い)見(けん)のいかんによらず、新(しん)政(せい)策(さく)は実(じっ)施(し)される予(よ)定(てい)だ。

• 반대 의견이 어떠하든 간에, 신정책은 실시될 예정이다.

どれだけ多(おお)くの反(はん)対(たい)意(い)見(けん)があろうと、自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を貫(つらぬ)く。

• 아무리 많은 반대 의견이 있더라도 내 의견을 관철할 것이다.