包(ほう)装(そう)

食(しょく)品(ひん)包(ほう)装(そう)は腐(ふ)敗(はい)を減(へ)らす。

• 식품 포장은 부패를 줄여줍니다.

発(はっ)送(そう)用(よう)に包(ほう)装(そう)してください。

• 배송용으로 포장해 주세요.

クリスマスプレゼント用(よう)に包(ほう)装(そう)してください。

• 크리스마스 선물용으로 포장해 주세요.

これらの贈(おく)り物(もの)をいっしょに包(ほう)装(そう)してください。

• 이 선물들을 함께 포장해 주세요.

それを贈(おく)り物(もの)として包(ほう)装(そう)していただきたいのですが。

• 그것을 선물용으로 포장해 주셨으면 하는데요.

包(ほう)装(そう)によって実(じっ)際(さい)にある種(しゅ)の無(む)駄(だ)を防(ふせ)ぐことが出(で)来(き)る。

• 포장을 통해 실제로 일종의 낭비를 방지할 수 있다.

ここで買(か)った商(しょう)品(ひん)は、ギフト包(ほう)装(そう)をしてくれるそうです。

• 여기에서 구입한 상품은 선물 포장을 해준다고 합니다.

大(たい)切(せつ)なプレゼントを贈(おく)るに際(さい)しては、丁(てい)寧(ねい)な包(ほう)装(そう)を心(こころ)がけましょう。

• 소중한 선물을 드릴 때는 정성스럽게 포장하도록 신경 써 주세요.

お客(きゃく)様(さま)のご要(よう)望(ぼう)に応(おう)じて、特(とく)別(べつ)なプレゼント包(ほう)装(そう)をご用(よう)意(い)できます。

• 고객님의 요청에 따라 특별한 선물 포장을 준비해 드릴 수 있습니다.

この会(かい)社(しゃ)は環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)活(かつ)動(どう)に力(ちから)を入(い)れているが、製(せい)品(ひん)の包(ほう)装(そう)に至(いた)っては、プラスチックの使(し)用(よう)量(りょう)が多(おお)いという批(ひ)判(はん)もある。

• 이 회사는 환경 보호 활동에 힘을 쏟고 있지만, 제품 포장에 있어서는 플라스틱 사용량이 많다는 비판도 있다.