発(はっ)送(そう)

いつ発(はっ)送(そう)してもらえるのか知(し)りたいのですが。

• 언제쯤 발송해 주실 수 있는지 알고 싶습니다.

発(はっ)送(そう)用(よう)に包(ほう)装(そう)してください。

• 배송용으로 포장해 주세요.

招(しょう)待(たい)状(じょう)を昨日(きのう)発(はっ)送(そう)しました。

• 어제 초대장을 발송했습니다.

彼(かれ)は小包(こづつみ)をおととい発(はっ)送(そう)した。

• 그는 그저께 소포를 발송했다.

明日(あした)、この報(ほう)告(こく)書(しょ)を発(はっ)送(そう)するよういって下(くだ)さい。

• 내일 이 보고서를 발송하라고 말해 주세요.

私(わたし)たちはそのパーティーの招(しょう)待(たい)状(じょう)をすでに発(はっ)送(そう)していた。

• 우리는 그 파티 초대장을 이미 발송했다.

お金(かね)が振(ふ)り込(こ)まれる次(し)第(だい)、すぐに商(しょう)品(ひん)を発(はっ)送(そう)します。

• 입금이 확인되는 대로 바로 상품을 발송하겠습니다.

お客(きゃく)様(さま)の注(ちゅう)文(もん)商(しょう)品(ひん)は、現(げん)在(ざい)発(はっ)送(そう)準(じゅん)備(び)中(ちゅう)でございます。

• 고객님의 주문 상품은 현재 발송 준비 중입니다.

担(たん)当(とう)者(しゃ)に確(かく)認(にん)してからでないと、発(はっ)送(そう)することはできません。

• 담당자에게 확인한 후가 아니면 발송할 수 없습니다.

明日(あした)この報(ほう)告(こく)書(しょ)を発(はっ)送(そう)すること、言(い)ってくださいね。

• 내일 이 보고서를 발송할 거라고 말해 주세요.