送(そう)付(ふ)

仮(かり)の議(ぎ)事(じ)内(ない)容(よう)を送(そう)付(ふ)しました。

• 임시 회의 내용을 보내드렸습니다.

請(せい)求(きゅう)書(しょ)は別(べっ)途(と)送(そう)付(ふ)いたします。

• 청구서는 별도로 송부하겠습니다.

支(し)店(てん)長(ちょう)、資(し)料(りょう)の送(そう)付(ふ)をお願(ねが)いいたします。

• 지점장님, 자료 송부를 부탁드립니다.

支(し)払(はら)い期(き)日(じつ)までに請(せい)求(きゅう)書(しょ)を送(そう)付(ふ)してください。

• 지불 기일까지 청구서를 보내 주세요.

結(けっ)婚(こん)式(しき)を控(ひか)え、ゲストへの招(しょう)待(たい)状(じょう)が送(そう)付(ふ)される。

• 결혼식을 앞두고 게스트들에게 초대장이 발송된다.

申(しん)請(せい)が承(しょう)認(にん)されたら、すぐに書(しょ)類(るい)を送(そう)付(ふ)します。

• 신청이 승인되면 바로 서류를 보내겠습니다.

資(し)料(りょう)の訂(てい)正(せい)、修(しゅう)正(せい)箇(か)所(しょ)を明(めい)確(かく)にして送(そう)付(ふ)願(ねが)えますか。

• 자료의 정정 및 수정 사항을 명확히 해서 보내주실 수 있나요?

この資(し)料(りょう)は、関(かん)係(けい)部(ぶ)署(しょ)ごとに1部(ぶ)ずつ送(そう)付(ふ)されます。

• 이 자료는 관계 부서별로 한 부씩 송부됩니다.

契(けい)約(やく)が締(てい)結(けつ)されたら、速(すみ)やかに契(けい)約(やく)書(しょ)を送(そう)付(ふ)いたします。

• 계약이 체결되면 신속하게 계약서를 송부하겠습니다.

来(らい)週(しゅう)の研(けん)修(しゅう)、参(さん)加(か)者(しゃ)の方(ほう)に資(し)料(りょう)を事(じ)前(ぜん)に送(そう)付(ふ)願(ねが)えますか。

• 다음 주 연수 참가자분들께 자료를 사전에 보내주실 수 있을까요?