粉(ふん)砕(さい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사타동사

   분쇄; 가루로 만듦

   EN pulverization; pulverisation

   石(いし)を機(き)械(かい)で粉(ふん)砕(さい)する。

   • 기계로 돌을 분쇄한다.

   단어:石(こく)機(き)械(かい)粉(ふん)砕(さい)

   인증됨
2. 2

   박살; 부수어 버림

   EN reducing to pieces; crushing; smashing; demolishing

   何(なに)か重(おも)い兇(きょう)器(き)でやられたらしく、頭(ず)蓋(がい)骨(こつ)は粉(ふん)砕(さい)された。

   • 무거운 흉기에 맞은 듯 두개골이 산산조각 났다.

   단어:何(なに)か重(おも)い凶(きょう)器(き)でやるらしい頭(ず)蓋(がい)骨(こつ)は粉(ふん)砕(さい)される

   인증됨

   大(たい)衆(しゅう)は子(こ)供(ども)のようなので、中(なか)に何(なに)が入(はい)っているかを見(み)る為(ため)には、何(なん)でもかでも粉(ふん)砕(さい)せずにはおかぬ。

   • 대중은 아이와 같아서, 안에 무엇이 들어있는지 보기 위해서라면 무엇이든 가리지 않고 부수지 않고는 못 배긴다.

   단어:大(たい)衆(しゅう)は子(こ)供(ども)のようなので中(なか)に何(なに)が入(はい)るかを見(み)るためには何(なん)でもかでも粉(ふん)砕(さい)する置(お)く

예문 3