鉢(はち)

はちには砂(さ)糖(とう)が全(ぜん)然(ぜん)ない。

• 집에 설탕이 전혀 없어요.

彼(かれ)は粘(ねん)土(ど)で鉢(はち)をつくった。

• 그는 점토로 화분을 만들었다.

ガラスの鉢(はち)は粉(こな)々(ごな)になってしまった。

• 유리 그릇이 산산조각이 나 버렸다.

このような木(もく)製(せい)の鉢(はち)を作(つく)る技(ぎ)術(じゅつ)はすっかりすたれてしまった。

• 이러한 나무 화분을 만드는 기술은 완전히 사라져 버렸다.

頭(あたま)の鉢(はち)が割(わ)れるように痛(いた)い。

• 머리가 깨질 듯이 아프다.

新(あたら)しい鉢(はち)を選(えら)んで、観(かん)葉(よう)植(しょく)物(ぶつ)を移(うつ)し替(か)えよう。

• 새 화분을 골라서 관엽식물을 분갈이하자.

洗(あら)い物(もの)を終(お)えた後(あと)、鉢(はち)をきれいに磨(みが)いて乾(かわ)かした。

• 설거지를 끝낸 후, 그릇을 깨끗하게 닦아서 말렸다.

庭(にわ)の鉢(はち)植(う)えの花(はな)を水(みず)やりするのを忘(わす)れてしまった。

• 정원에 있는 화분의 꽃에 물 주는 것을 깜빡했다.

朝(ちょう)食(しょく)には大(おお)きな鉢(はち)で炊(た)き立(た)てのご飯(はん)が運(はこ)ばれてきた。

• 아침 식사로 갓 지은 밥이 커다란 그릇에 담겨 나왔다.

彼(かの)女(じょ)は鉢(はち)から花(はな)を摘(つ)んで、私(わたし)にくれました。

• 그녀는 화분에서 꽃을 꺾어 저에게 주었습니다.