突(つ)き刺(さ)す

彼(かれ)はミートボールにフォークを突(つ)き刺(さ)した。

• 그는 미트볼에 포크를 찔러 넣었다.

チーズの中(なか)へナイフを突(つ)き刺(さ)したりするな。

• 치스에 칼을 찔러 넣지 마.

君(きみ)はもう少(すこ)しで私(わたし)の目(め)を鉛(えん)筆(ぴつ)で突(つ)き刺(さ)すところだった。

• 너는 하마터면 내 눈을 연필로 찌를 뻔했어.

敵(てき)の体(からだ)に剣(けん)を突(つ)き刺(さ)す。

• 적의 몸에 검을 찔러 넣는다.

彼(か)の言(こと)葉(ば)は、剣(けん)の如(ごと)く鋭(するど)く、真(しん)実(じつ)を突(つ)き刺(さ)す。

• 그의 말은 검처럼 날카로워 진실을 꿰뚫는다.

誰(だれ)かがトムをアイスピックで突(つ)き刺(さ)したが、もう大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ。

• 누군가 톰을 아이스픽으로 찔렀지만, 이제 괜찮아요.